Apple trickles out iPhone 3.1.3 update