The combative tone from the White House has given European leaders a mounting sense of anxiety and puzzlement over how to proceed.