Tractor grill light fixture