German prosecutors charge secretary to Nazi camp commandant