Provided cocaine: Chad Mudd allegedly gave his teenage daughters cocaine when they were all in his truck 