Tragedy: A Georgia state trooper works the scene of a deadly crash in which five nursing students from Georgia Southern University died in April