Hurricane Hanna batters COVID-hit Texas coast