Bosses feel the heat as support grows for National Gallery strikers