Compton Verney houses a prestigious art gallery, in Warwickshire