 Scott McLaughlin, Team Penske Ford