Thelonious Monk & Hall Overton, Collaborations