Dining area with expanding table