An old photo shows Victor Tickner holding Dianne (left) aged two months, and Janet, five