The Unite union warned of disruption to flights unless a series of rows with the airport and contractors are resolved