With war over Havana Club rum still in court, Bacardi turns to the court of public opinion