Erotic novel 'Fifty Shades of Grey' becomes fastest ever selling paperback in the UK