Jeffrey Epstein's death in a high-security New York jail, just weeks after an earlier possible attempt on his own life, meant he should have been under close watch and has fueled anger and a conspiracy theory frenzy.