UMass hockey falls late at Northeastern in series opener