Yeats, Freud and Lavery among heavyweights in Christie’s sale