Officials say 30 people have died during recent protests in Sudan, but Human Rights Watch put the death toll at 51 [AFP]