Waa Wei, Hello Nico, Boon Hui Lu, Ling Kai and more to perform at Calling in::music this June