Octavia Spencer apologizes to Britney Spears, Sam Asghari after suggesting the pair sign a prenup