How this mother-daughter trio lost a combined 154 pounds