Cowboys Are Furious, Fragmented After Loss in New York