James Newman wants to 'focus on positives' as he addresses Eurovision upset