Study examines a pathway responsible for the formation of tau tangles in the brain