The Gilbert fire department headquarters is seen in the image above. Palmatier was taken into custody inside the building on Wednesday