Single-lever lavatory faucet