Karaikkal Ammaiyar, Shaiva Saint