Forget Ikea, McMurdo's creations have everything you need for your living room, from £150 brake-drum lamps to a £650 rear-bench sofa