 David Bowie died in January at his New York City apartment after battling cancer