HBO Max adds &#8216;The Chris Rock Show&#8217; to streaming lineup