Sen. Kimberly Yee, R-Phoenix, wants to establish state-level penalties for schools, districts and charters that violate the federal Family Educational Rights and Privacy Act.