‘I’ve never known it like this’ – the UK’s struggle to get the Christmas turkey to the table