A single bark beetle looking for more wood