Privilege and Paradox in Bilingual Education