Looking back: Davis (pictured with her father on her wedding day in 1984) said caring for him 'pulled me out of my own despair'