San Diego Padres, Tampa Bay Rays, Washington Nationals make 11-player trade