Researchers make world's smallest tic-tac-toe game board with DNA