Hotel Fray Marcos de Niza, hotel in Nogales