Tom breaks down in tears as he and Liana are voted off Love