Franco Morbidelli, Petronas Yamaha SRT