Garlic and Dill Flank Steak Sliders