'Heartbreak' as Gladstone RSPCA forced to turn away cats