An era of Tokyo art worth another look