Toronto according to Drake: in which we assess the hip-hop star’s hometown obsession