Austin Butler kept the black leather jumpsuit he wears in Elvis