Skeletal remains believed to be from Neolithic times have been found in the ground at an Oxfordshire dig site.