How a Portland firm is making big gains from smaller stocks 