Ron Livingston, Independent Spirit Awards